From SIMON

Modelos de Lenguaje

Esta sección incluye consejos y trucos sobre el modelo de su lengua como un todo.

Transcripciones

La próxima vez que desee agregar una palabra que no tiene la transcripción en el diccionario (como "geöffnet"), vuelva a la ventana principal de Simón (se puede mantener el Asistente para agregar la palabra, abierto por supuesto). Seleccione "palabras" en el menú y marque la casilla de verificación "Zeige auch unverwendete Wörter un (Schattenlexikon)". Usted podrá ver todas las palabras del diccionario Bomp (están marcados en rojo porque no tienen datos de adiestramiento asociados a ellos).

Utilizando el filtro de campo de edición podemos rápidamente buscar "fuera de red". La transcripción: "oe f n @ t".

Ahora busca "ge" y podrás ver un montón de palabras que contienen "ge". El primer éxito sería "abartige" con la transcripción "APA: RT I g @". A medida que el SAMPA es muy fácil de leer rápidamente podemos ver que la "ge" (que suena igual en "abartige" y "geöffnet" para que el SAMPA es también el mismo) de la palabra "abartige" se transcribe como "g @" .

Todo lo que queda por hacer es poner las dos partes juntas y obtenemos: "g @ f oe n @ t"